“TOHOKU REVIVAL CALENDAR” project, supported by Sendai Government, is a website created to send the message that Tohoku is great, to Japan and the rest of the world.
We want to add the story of Tohokuโs recovery to โTOHOKU REVIVAL CALENDARโ, and by doing so, we want to show our support to people who are moving forward, and for “what’s next” for Tohoku. (Tohoku: the Northeast Part of Japan which is Now Recovering from the Tsunami Disaster )
Ishinomaki after the Earthquake
Sendai Ichibantori Matsuri
ๆฅๆฌไธใฎๅฑฑ่ปใพใคใ
ใใใ290ๅนดไฝใใฎๆญดๅฒใจไผ็ตฑใ่ชใใๆฅๆฌไธใฎๅฑฑ่ปใพใคใใใๆฏๅนดใ7ๆ31ๆฅใใ5ๆฅ้ใๅ ซๆธๅธใฎไธญๅฟ่กใง้ๅฌใใใพใใไปๅใไธญๅฝใฎๅคงๅญฆ็ใจใฌใณใใขใกใชใซไบบใฆใงใผใใๆกๅ ใใพใใใ้ณฅใ็พฝใฐใใใใฎใใใซ่ฃ ้ฃพใไธๆฐใซๅบใใใใ้ฎฎใใใช็็ฉใใพใจใฃใไบบๅฝขใใใไธใใใชใฉใฎๅคๅใจ่ฟซๅใงไบไบบใฏ่จ่ใๅคฑใฃใฆใใพใใพใใใใญใชใใจใใ็ๅฃใช่กจๆ ใจๅญไพใฎๆบขใใ็ฌ้กใๆใใฆใๆฅๆฌๆฑๅใฎๆ ็ฑใจๆธฉใใใ็ฐๅฝใฎไบไบบใฎๅฟใซๆฎใใพใใใ
Matsuri in Aomori
ใ่ฟซๅๆบ็น๏ผ ๆฑๅใไปฃ่กจใใๆ ็ฑๆบขใใ ้ๆฃฎใญใถใ็ฅญใใ
้ๆฃฎใญใถใ็ฅญใใฏๅฝใฎ้่ฆ็กๅฝขๆฐไฟๆๅ่ฒกใซๆๅฎใใใฆใใฆใๆฏๅนดใๅปถใน300ไธไบบไปฅไธใฎ่ฆณๅ ๅฎขใ้ๆฃฎๅธใ่จชใใพใใไปๅนดใฎใญใถใใซใฏใๆฏๆฐๅๅพฉใปๆ ้ทใธใฎๆใใปๅพฉ่ใธใฎ้กใใ่พผใใใใฆใใพใใ้ญใ่พผใใฆไปไธใใ่ฟซๅใจ่บๅๆใใตใใใ้ๆฃฎใญใถใ็ฅญใใใๅใใฆ่ฆใฆใๅใๆ ็ฑใๆใใๆๅใจๅ ๆฐใ้ ใใพใใใไปๅนดใฏ็ตใใฃใฆใใพใใพใใใใๆฅๅนดใฎๅคใฏใใฒ้ๆฃฎใซใญใถใ็ฅญใใไฝๆใใซๆฅใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใ
Kantonkai
ใ300ๅนด็ถใไผ็ตฑ – ๆ ๅๅธ ใใใใพๅฑฑ่ปใพใคใใ
ๅฎฎๅ็ๆๅคงใฎ้ข็ฉใๆใคใๆ ๅๅธใใๆฏๅนดๅคใใใง่กใใใใ่ฉๆฟๆไปฃใใ๏ผ๏ผ๏ผๅนด็ถใๆญดๅฒใใใใใใพๅฑฑ่ปใพใคใใซใไปๅใจใฌใณใจใฆใงใผใใ่กใฃใฆใใพใใใ
ๆฅๆฌใงใใ่ฆใใใชใ็ฅ่ผฟใ็พไบบใจๆตด่กฃใใ็ฅญใๅฑๅฐ…
ไปใฎๅฝใงใฏไฝ้จใงใใชใๅคใฎ้ขจๆ
ใงใใญ๏ผ
ใๅคใฎๅค็ฉบใๅฝฉใ่ฏ้บใช่ฑใ -็ง็ฐ็ๅคงไปๅธ ๅคงๆฒใฎ่ฑ็ซใ
ๆถผใใใชใฃใฆใใๆ่ฟใๅคใฎ็ตใใใๆใใใใใใใซใชใใพใใใญใ
็ง็ฐ็ๅคงไปๅธใซใใใๅคงๆฒใใ
ใใฎ็บใงไพๅนด่กใใใฆใใพใใๅคงๆฒๅ
จๅฝ่ฑ็ซ็ซถๆๅคงไผใใ
ๅ
จๅฝใใๅคใใฎ่ฑ็ซๅธซใ้ใพใๆฅๆฌๆๅคง่ฆๆจกใฎ่ฑ็ซๅคงไผใไปๅนดใง87ๅ็ฎใ่ฟใใพใใใ
้ฎ้ญใฎๆณใใ่พผใใๆบใใๅคใฎ้ขจ็ฉ่ฉฉ -ไปๅฐๅธ ๅบ็ฌๅท็ฏใใๆตใ-ใ
ไปๅฐๅธใฎๅบ็ฌๅทใง้ทๅนดๅคใฎ้ขจ็ฉ่ฉฉใจใใฆๆใใใฆใใใๅบ็ฌๅท็ฏใใๆตใใ
ไปๅนดใง็ฌฌ24ๅ็ฎใๅใใใๆดๅคฉใฎไธญใใใใใใฎไบบใ
ใ้ใพใใ
ใใใใใฎๆณใใ่พผใใใใ็ฏใใใๅทใธใจๆตใใใพใใใ
ใใใพ็ฆใๅฃฎๅคงใชๆฆๅฝ็ตตๅทป -ๅ็ธ้ฆฌๅธ ็ธ้ฆฌ้้ฆฌ่ฟฝ-ใ
็ฆๅณถ็ๅ็ธ้ฆฌๅธใซ1000ๅนดไปฅไธใไผใใ็ฅไบใ็ธ้ฆฌ้้ฆฌ่ฟฝใใ
ๅฝใฎ้่ฆ็กๅฝขๆฐๆๆๅ่ฒกใซๆๅฎใใใฆใใใไผ็ตฑ็ใชใ็ฅญใใใ็ดนไป่ดใใพใใ
ๅงๅ็่ฟซๅใง่ฆณๅฎขใ้ญ ไบ ๏ฝฐไบๆๅทๅ็ซไฝๆญฆๅค็ฅญใ๏ฝฐ
้ๆฃฎ็ใฎๆๅใช็ฅญใใจใใใฐใปใปใปใใญใถใใพใคใใใงใใใญโช ใ้ๆฃฎไธๅคงใญใถใใใจๅผใฐใใ้ๆฃฎใญใถใใปๅผๅใญใทใใจไธฆใณใๅ ๆฅใใญใฐใงใใ็ดนไปใใใไบๆๅทๅ็ซไฝๆญฆๅคใ
ใใฎใญใทใใฏใไฝใจ่จใฃใฆใไปใซใฏ็กใ้ซใ๏ผ๏ผๆฌๅฝใซๅใใใงใ๏ผ๏ผ็ฅญใใ่ฆใซ่กใใชใใฃใๆนใ็ฅญใใ็ฅใใชใๆนใฏใใฒใ่ฟซๅๆบ็นใฎใญใทใใๅฎ้ใซ็ทดใๆญฉใใฆใใๆงๅญใใ่ฆงไธใใ(๏ผพ๏ผพ)
ๆฐไปๆฒผใฟใชใจ็ฅญใ
ๆฐไปๆฒผใฟใชใจ็ฅญใใฏ่ชๆตทใฎๅฎๅ จใจๅคงๆผใ็ฅใใใใซ่กใใใๆฐไปๆฒผๆๅคงใฎใ็ฅญใใงใใใใใ2011ๅนดๆฑๆฅๆฌๅคง้็ฝใงๆฐไปๆฒผๅธใฏๅฐ้ใจๆดฅๆณขใฎๅฝฑ้ฟใงๅฃๆป ็ใช่ขซๅฎณใๅใใใฟใชใจ็ฅญใใฏ้ๅฌใใใพใใใงใใใใใฎๅพใๅฐๅ ใฎไบบ้ใๆใใไธใคใซ2012ๅนดใซๅ้ใ้ฎ้ญใฎ่ฑ็ซใๅค็ฉบใๅฝฉใใพใใใใใใฆใใชใใจ2013ๅนดใฎไปๅนดใฏ๏ผๅนดใถใใฎใๆใกใฐใใๅคง็ซถๆผใใๅพฉๆดปใใ้ณๆฅฝใฎๅใง็บใซๅ ๆฐใๆบขใใพใใใ
Danqing's Little Museum 